-
1 printer's imprint
выходные данные имя существительное: -
2 printer's imprint
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printer's imprint
-
3 printer's imprint
English-Russian big polytechnic dictionary > printer's imprint
-
4 printer's imprint
выходные данные (название и адрес типографии;
обычно печатаются в конце книги или с обратной стороны титульного листа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > printer's imprint
-
5 printer's imprint
1) Общая лексика: выпускные данные (составная часть выходных сведений с информацией о происхождении издания, характеристик бумаги, способа печати, объёма издания, тиража, цены, адреса типографии; помещается на концевой полосе или на обороте титульног)2) Полиграфия: выходные данные, выходные сведения, название типографии и место её нахождения3) Автоматика: выходные данные с принтера -
6 printer's imprint
выходные данныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > printer's imprint
-
7 printer's imprint
x. 판권지 기재 사항 -
8 printer's imprint
-
9 printer's imprint
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > printer's imprint
-
10 printer's imprint
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > printer's imprint
-
11 printer's imprint
metryka książki -
12 printer's imprint
выходные сведения, выходные данные -
13 printer's imprint
название типографии и место её нахождения (печатается на титульной или последней странице книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printer's imprint
-
14 printer's imprint
English-Russian library and information terminology dictionary > printer's imprint
-
15 printer's imprint
выходные данные (название и адрес типографии; обычно печатаются в конце книги или с обратной стороны титульного листа) -
16 imprint
/'imprint/ * danh từ - dấu vết, vết in, vết hằn =the imprint of a foot on sand+ dấu bàn chân trên cát =the imprint of suffering on someone's face+ nét hằn của sự đau khổ trên khuôn mặt ai - ảnh hưởng sâu sắc - phần ghi của nhà xuất bản (tên nhà xuất bản, ngày xuất bản, số lượng... ở đầu hoặc cuối sách ((thường) publisher's imprint, printer's imprint) * ngoại động từ - đóng, in (dấu); in dấu vào, đóng dấu vào (cái gì) =to imprint a postmark on a letter+ đóng dấu bưu điện lên một lá thư =to imprint the paper with a seal+ đóng dấu vào giấy bằng một con dấu - ghi khắc, ghi nhớ, in sâu vào, in hằn =ideas imprinted on the mind+ tư tưởng ăn sâu vào đầu óc ai -
17 imprint
imprint1. n [ˊɪmprɪnt]1) отпеча́ток (тж. перен.); штамп;the imprint of cares следы́ забо́т
2. v [ɪmˊprɪnt]1) оставля́ть след; запечатлева́ть (on, in)2) отпеча́тывать (on, with) -
18 imprint
{im'print}
I. 1. печатам, отпечатвам
щампосвам (on, with)
to IMPRINT a kiss on someone's brow целувам по челото
2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in)
to IMPRINT someone's mind with fear вдъхвам страх у някого
II. n отпечатък, белег
publisher's/printer's IMPRINT име на издател/печатар (на заглавната страница, в карето на книга)
IMPRINT of cares следи от грижи* * *{im'print} v 1. печатам, отпечатвам; щампосвам (on, with); to(2) {'imprint} n отпечатък, белег; publisher's/printer's imprint им* * *щампосвам; отпечатък; отпечатвам; втълпявам; внушавам;* * *1. i. печатам, отпечатвам 2. ii. n отпечатък, белег 3. imprint of cares следи от грижи 4. publisher's/printer's imprint име на издател/печатар (на заглавната страница, в карето на книга) 5. to imprint a kiss on someone's brow целувам по челото 6. to imprint someone's mind with fear вдъхвам страх у някого 7. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in) 8. щампосвам (on, with)* * *imprint [im´print] I. v 1. печатам, отпечатвам, щамповам (on, with); to \imprint a kiss on s.o.'s brow целувам по челото; 2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам (on, in); to \imprint a person's mind with fear вдъхвам страх у; II.[´imprint] n отпечатък, белег; (и прен.) ефект, въздействие; publisher's ( printer's) \imprint име на издател (печатар) (на заглавната страница, на края на книга). -
19 imprint
отпечаток имя существительное: глагол:отпечатать (print, imprint, type)вытиснять (impress, imprint, stamp) -
20 printer
{'printə}
1. печатар, собственик на печатница
PRINTER and publisher собственик на издателство и печатница
PRINTER's foreman печ. фактор, техник
2. работник, който прави копия от снимки
3. копирна машина* * *{'printъ} n 1. печатар; собственик на печатница; printer and publis* * *принтер;* * *1. printer and publisher собственик на издателство и печатница 2. printer's foreman печ. фактор, техник 3. копирна машина 4. печатар, собственик на печатница 5. работник, който прави копия от снимки* * *printer[´printə] n 1. комп. принтер, печатащо устройство (към компютър, касов апарат и пр.); ink-jet \printer мастилено-струен принтер; laser \printer лазерен принтер; thermal \printer термичен принтер; 2. печатар, типограф; собственик на печатница; \printer and publisher собственик на издателство и печатница; \printer' s devil чирак (момче за всичко) в печатница; \printer's error печатна грешка; \printer's reader коректор, -ка; \printer's ink печатарско мастило; to spill \printer's ink отпечатва ми се произведение; \printer's imprint издателско каре; 3. работник, който прави (вади) копия от снимки.
См. также в других словарях:
imprint — im‧print [ˈɪmprɪnt] noun [countable] 1. the names of the publisher and the printer as they appear on a book: • books published under the Books For Young Readers imprint 2. ORGANIZATIONS a publishing company … Financial and business terms
imprint — [im print′; ] for n. [ im′print΄] vt. [ME emprenten < OFr empreinter < empreinte, an imprint < pp. of empreindre < L imprimere < in , on + premere, to PRESS1] 1. to mark by or as by pressing or stamping; impress [to imprint a paper … English World dictionary
Imprint — Im print, n. [Cf. F. empreinte impress, stamp. See {Imprint}, v. t.] Whatever is impressed or imprinted; the impress or mark left by something; specifically, the name of the printer or publisher (usually) with the time and place of issue, in the… … The Collaborative International Dictionary of English
imprint — ► VERB 1) (usu. be imprinted) make (a mark) on an object by pressure. 2) make an impression or mark on. 3) (imprint on) (of a young animal) come to recognize (another animal, person, or thing) as a parent. ► NOUN 1) an impressed mark. 2) … English terms dictionary
Imprint — In the publishing industry, an imprint can refer to two different things:* It can mean a brand name under which a work is published. One single publishing company may have multiple imprints; the different imprints are used by the publisher to… … Wikipedia
imprint — noun /ˈɪmprɪnt / (say imprint) 1. a mark made by pressure; a figure impressed or printed on something. 2. any impression or impressed effect. 3. Bibliography information printed at the foot or back of the titlepage of a book indicating the name… …
imprint — 1. noun a) An impression; the mark left behind by printing something. The day left an imprint in my mind. b) The name and details of a publisher or printer, as printed in a book etc.; a publishing house. The shirts bore the company imprint on the … Wiktionary
imprint — n. /im print/; v. /im print /, n. 1. a mark made by pressure; a mark or figure impressed or printed on something. 2. any impression or impressed effect: He left the imprint of his thought on all succeeding scholars. 3. Bibliog. a. the name of a… … Universalium
imprint — verb 1》 impress or stamp (a mark or outline) on a surface or body. 2》 make an impression or mark on. ↘fix (an idea) firmly in someone s mind. 3》 (imprint on) Zoology (of a young animal) come to recognize (another animal, person, or thing) as… … English new terms dictionary
printer, computer — Electronic device that accepts text files or images from a computer and transfers them to a medium such as paper or film. It can be connected directly to the computer or indirectly via a network. Printers are classified as impact printers (in… … Universalium
imprint — Brief note in the margin of a map giving all or some of the following: date of publication, printing, name of publisher, printer, place of publication, number of copies printed, and related information … Military dictionary